Имя смерти (2026) (, США) смотреть онлайн
Софи Пак всегда считала себя просто американкой. Родители с детства говорили с ней только по-английски, корейский в доме почти не звучал. Бабушка иногда ворчала на эту тему, но её слова быстро тонули в привычном ритме жизни. Всё изменилось, когда Софи решила перевестись в другой колледж.
Новый кампус оказался совсем рядом с маленьким корейским кварталом. Девушка записалась на курс истории Кореи — просто чтобы заполнить расписание и немного разобраться в корнях семьи. Преподаватель на первом же занятии попросил всех студентов вспомнить свои корейские имена, если они есть. Софи пожала плечами: у неё такого никогда не было. По крайней мере, она так думала.
Дома бабушка встретила её вопрос очень холодно. Когда Софи всё-таки решилась спросить про имя, старая женщина долго молчала, а потом произнесла всего два слога. Хан Су-джин. Так её звали когда-то. Бабушка добавила, что это имя лучше никогда не произносить вслух. Софи посмеялась, решила, что это очередная семейная легенда. Но той же ночью она впервые услышала своё имя. Тихий, почти шепчущий голос позвал её из темноты спальни.
Сначала она списывала всё на усталость и нервы от переезда. Потом стали пропадать вещи. Сначала маленькие — заколка, любимые наушники, потом уже серьёзнее: тетрадь с конспектами исчезла прямо из рюкзака на лекции. Софи начала замечать, что люди вокруг неё иногда замирают и смотрят куда-то мимо, будто видят там кого-то ещё. Один парень с курса даже спросил, не приходила ли к ней «та девушка в белом». Софи никто не приходил.
Она пыталась поговорить с бабушкой ещё раз. Та лишь покачала головой и сказала, что некоторые имена нельзя возвращать. Что они остаются там, где их оставили. Софи не послушалась. Она стала специально произносить своё корейское имя — сначала шёпотом, потом громче. Каждый раз, когда она это делала, в комнате становилось холоднее. Зеркала в квартире начали запотевать без всякой причины, а в отражениях иногда мелькало чужое лицо.
Теперь Софи не уверена, кто она на самом деле. Американка Софи Пак или Хан Су-джин, которую когда-то забыли. Она больше не смеётся над бабушкиными предупреждениями. Каждую ночь, лёжа в темноте, она ждёт. Ждёт, когда голос снова позовёт её по имени. И каждый раз он звучит всё ближе.
Новый кампус оказался совсем рядом с маленьким корейским кварталом. Девушка записалась на курс истории Кореи — просто чтобы заполнить расписание и немного разобраться в корнях семьи. Преподаватель на первом же занятии попросил всех студентов вспомнить свои корейские имена, если они есть. Софи пожала плечами: у неё такого никогда не было. По крайней мере, она так думала.
Дома бабушка встретила её вопрос очень холодно. Когда Софи всё-таки решилась спросить про имя, старая женщина долго молчала, а потом произнесла всего два слога. Хан Су-джин. Так её звали когда-то. Бабушка добавила, что это имя лучше никогда не произносить вслух. Софи посмеялась, решила, что это очередная семейная легенда. Но той же ночью она впервые услышала своё имя. Тихий, почти шепчущий голос позвал её из темноты спальни.
Сначала она списывала всё на усталость и нервы от переезда. Потом стали пропадать вещи. Сначала маленькие — заколка, любимые наушники, потом уже серьёзнее: тетрадь с конспектами исчезла прямо из рюкзака на лекции. Софи начала замечать, что люди вокруг неё иногда замирают и смотрят куда-то мимо, будто видят там кого-то ещё. Один парень с курса даже спросил, не приходила ли к ней «та девушка в белом». Софи никто не приходил.
Она пыталась поговорить с бабушкой ещё раз. Та лишь покачала головой и сказала, что некоторые имена нельзя возвращать. Что они остаются там, где их оставили. Софи не послушалась. Она стала специально произносить своё корейское имя — сначала шёпотом, потом громче. Каждый раз, когда она это делала, в комнате становилось холоднее. Зеркала в квартире начали запотевать без всякой причины, а в отражениях иногда мелькало чужое лицо.
Теперь Софи не уверена, кто она на самом деле. Американка Софи Пак или Хан Су-джин, которую когда-то забыли. Она больше не смеётся над бабушкиными предупреждениями. Каждую ночь, лёжа в темноте, она ждёт. Ждёт, когда голос снова позовёт её по имени. И каждый раз он звучит всё ближе.
Читать далее...
Всего отзывов
0